When you connected a store using the Connect to Etsy button on the Stores page, the process could stop with a "connected to another account" warning if that store had an old connection record that had since been removed.
The fix
- Old records that were disconnected or removed no longer block a new connection.
- If the same Etsy store is currently connected and active on another account, the warning still appears as before. This prevents a store from being managed from two accounts without your knowledge.