Etsy üretim ortağı beyanı: POD için nasıl eklenir, ne yazılır?

Etsy'de üretim ortağı beyanı, ürünlerinizi fiziksel olarak sizin dışınızda bir işletmenin ürettiğini Etsy'ye ve alıcıya bildirmenizdir. POD ile satıyorsanız zorunludur: Etsy, ürünün bir üretim ortağı tarafından yapıldığını ilgili listing'lerde beyan etmenizi ve ürünün nereden gönderileceği konusunda doğru bilgi vermenizi şart koşar. Beyanı yapmamak, Creativity Standards kapsamında listing kaldırma nedenidir.

Beyan iki adımdır: önce üretim ortağını Mağaza Yöneticisi > Ayarlar > Birlikte çalıştığınız ortaklar (Shop Manager > Settings > Partners you work with) bölümünden bir kez eklersiniz, sonra bu ortağı ilgili listing'lere atarsınız. Atamayı listing düzenlerken tek tek ya da Listings ekranından toplu yapabilirsiniz. Aşağıda her alanı, örnek metinleri ve sık yapılan hataları Etsy Yardım Merkezi'ndeki güncel bilgiye göre anlatıyoruz (Ekim 2026).

Etsy'ye göre üretim ortağı kimdir?

Etsy Yardım Merkezi'nin tanımına göre üretim ortağı, satıcının Etsy mağazasının parçası olmayan ve satıcının özgün tasarımlarına göre ürünleri fiziksel olarak üretmeye yardım eden bir şirket ya da kişidir. Etsy'nin verdiği örnekler: giyim üreticisi, gravürcü ve print on demand hizmeti. Creativity Standards'a bağlı kaldırma nedenleri sayfasında tanım biraz daha keskindir: üretim ortağı, ürünleri sizin özgün tasarımlarınıza göre baştan sona fiziksel olarak üreten bir işletme ya da kişidir.

Etsy Seller Handbook, üretim ortağı sayılmayanları da sayar:

• Siz ya da mağazanızın bir üyesi (mağaza üyeleri ayrı bir ayardır, Hakkında bölümünde gösterilir).
• Malzeme tedarikçileri: boş tişört, kumaş, boncuk satan işletmeler.
• Sınırlı yardım sağlayanlar: ağırlıklı olarak sizin yaptığınız bir ürünün yalnız tek bir parçasına yardım edenler.
• Evcil hayvanlar (Etsy bunu da ayrıca belirtir).

POD'da durum nettir: tasarımınızı alıp ürünü basan, paketleyen ve gönderen işletme, üretim ortağınızdır. Ortağın bir platform üzerinden çalışan bir üretici ağı olması bu durumu değiştirmez.

Creativity Standards ve “Designed by a seller”

Etsy'nin 2024'te yayımladığı Creativity Standards, her ürünü dört gruptan birine koyar: Made by, Designed by, Handpicked by ve Sourced by. POD ürünleri “Designed by a seller” grubundadır. Etsy bu grubu, satıcının özgün tasarımlarının üçüncü bir tarafça üretildiği ya da basıldığı ürünler ve dijital indirmeler olarak tanımlar. Alıcının kendi metni ya da görseliyle kişiselleştirip bastırdığı ürünler ise “Sourced by a seller” grubunda değerlendirilir.

“Etsy designed by” aramasının cevabı da budur: Etsy, ürünün bu gruplardan hangisinde olduğunu listing'de alıcıya gösterebilir. Yani beyan yalnız Etsy'nin iç kontrolü için değil, alıcının ürünü nasıl yapıldığını bilerek satın alması için de vardır. Bu yüzden beyanı saklanacak bir şey gibi görmeyin; doğru yapılmış bir beyan, “tasarım bu mağazaya ait, üretimi uzman bir ortak yapıyor” mesajı verir.

Etsy production partner nasıl eklenir? Adım adım

Üretim ortağını etsy.com üzerinden, bilgisayardan ekleyin. Etsy'nin belirttiğine göre Etsy Seller uygulamasından yeni üretim ortağı eklenemiyor; etsy.com'da eklediğiniz ortaklar ise uygulamada listing oluştururken ya da düzenlerken görünür.

1. Mağaza Yöneticisi'ni (Shop Manager) açın.
2. Ayarlar'a (Settings) gidin ve Birlikte çalıştığınız ortaklar'ı (Partners you work with) seçin.
3. Yeni üretim ortağı ekle'ye (Add a new production partner) tıklayın.
4. Ortağın adını alıcılara gösterip göstermeyeceğinizi seçin. Adı gizlerseniz, ortağın işletme türünü anlatan herkese açık bir tanım başlığı yazarsınız.
5. Ortağın konumunu (location) girin.
6. “About production partner” alanında iş birliğini kısaca anlatın: ortak ne yapıyor, siz ne yapıyorsunuz.
7. Kaydedin.

Ortağı ayarlardan eklerken konum alanında sorun yaşayan satıcılar Etsy Community'de, ortağı listing üzerinden eklemenin işe yaradığını paylaşmış. Bu resmî bir çözüm değil, ama ayarlar ekranı takılırsa ikinci yolu deneyebilirsiniz.

Formdaki alanlara ne yazılır?

Mağaza diliniz İngilizce ise alanları İngilizce doldurun. Aşağıdaki metinler örnektir; kendi iş birliğinize göre uyarlayın ve gerçeği yansıtmayan bir şey yazmayın.

Ad alanında bir platform ya da üretici ağıyla çalışıyorsanız, her siparişin hangi atölyede basılacağı değişebilir. Bu durumda işletme türünü anlatan bir tanım başlığı (örneğin “Apparel printing partner”) kullanmak hem doğru hem pratiktir. Konum alanında da üretimin fiilen yapıldığı ülkeyi yazın; Türkiye'den yönettiğiniz bir mağazada ürünler Amerika'da basılıyorsa konum Amerika Birleşik Devletleri'dir.

Custombull ile çalışan satıcılar için: siparişler Amerika'daki anlaşmalı üretici ağında, siparişe en uygun üreticide basılır. Bu yüzden konum olarak Amerika Birleşik Devletleri'ni, ad yerine işletme türünü anlatan bir tanım başlığını seçmek, gerçeğe en uygun beyandır.

Üretim ortağını listing'lere atamak

Ortağı eklemek tek başına yeterli değildir; Etsy beyanın ilgili listing'lerde yapılmasını ister. Üç yol var:

1. Yeni listing'de: Listing oluştururken Listing details bölümündeki Production partners kısmından ortağı seçin. Bu kısımdan yeni ortak da ekleyebilirsiniz.
2. Mevcut listing'de: Listing'i düzenleyin, aynı Production partners kısmından ortağı seçip kaydedin.
3. Toplu: Mağaza Yöneticisi'nde Listings ekranında listing'leri seçin, Editing options menüsünden Change production partners'ı kullanın.

POD platformu üzerinden listing oluşturuyorsanız, platformun üretim ortağı alanını doldurup doldurmadığını ilk listing'de Etsy'de açıp kontrol edin. Doldurmuyorsa, yayından sonra toplu düzenleme ile ortağı atayın. Yeni listing'lerin beyansız yayına çıkmaması için bu kontrolü haftalık rutin hâline getirin.

Birden fazla ortak ya da karışık üretim varsa

Her mağaza tek bir üretim düzeniyle çalışmaz. Bazı satıcılar tişörtlerini POD ile, kupalarını başka bir üreticiyle bastırır; bazıları bir kısım ürünü kendisi yapar, bir kısmını üretim ortağına bırakır. Etsy'nin beklentisi her durumda aynıdır: her listing, o ürünü gerçekten üreten ortağı göstermelidir.

• Her üretici için ayrı bir ortak kaydı açın: Konum ve iş birliği açıklaması üreticiye göre farklıysa tek kayıtta birleştirmeyin.
• Listing'e yalnız o ürünü üreten ortağı atayın: Kupa listing'inde tişört üreticisinin görünmesi yanlış beyan olur.
• Kendi yaptığınız ürünlere ortak atamayın: Bu ürünler “Made by a seller” grubundadır; ortak atamak gerçeği yansıtmaz.
• Üretici değiştirdiğinizde beyanı güncelleyin: Yeni üreticiye geçtiyseniz ilgili listing'lerde ortağı toplu değiştirin, konum ve kargo profilini de kontrol edin.
• Varyant düzeyinde farklılık varsa listing'i bölün: Aynı listing'in bir rengi bir üreticide, diğeri başka bir üreticide basılıyorsa konum ve teslim süresi farklılaşır; ayrı listing açmak beyanı ve kargo bilgisini netleştirir.

Kargo bilgisi: beyanın ikinci yarısı

Creativity Standards'ın üretim ortağı şartı iki parçalıdır: ortağı beyan etmek ve ürünün nereden gönderileceği konusunda doğru bilgi vermek. İkinci parça kargo profilinizle ilgilidir. Ürün Amerika'daki bir üreticiden gönderiliyorsa, kargo profilinde çıkış yerini Türkiye olarak bırakmak alıcıya yanlış bilgi verir ve teslim tarihi tahminlerini bozar. Kargo profilinin çıkış yerini, işlem süresini ve teslim seçeneklerini ürünün gerçek gönderim noktasına göre kurun.

Alıcıya üretim ortağını nasıl anlatırsınız?

Beyan yapıldıktan sonra alıcılar zaman zaman “bunu siz mi yapıyorsunuz?”, “ürün nereden gelecek?” gibi sorular sorar. Bu soruları açık ve tutarlı cevaplamak, beyanla mesajlarınız arasında çelişki oluşmasını önler. İyi bir cevap üç şeyi söyler: tasarım kimin, üretimi kim yapıyor, ürün nereden gönderiliyor.

• Tasarım: “The design is created by our shop.” Tasarımın size ait olduğunu net söyleyin.
• Üretim: “Each item is printed to order by our production partner.” Ürünün siparişe göre basıldığını belirtin.
• Gönderim: “Your order ships from the United States.” Kargo profilinizle aynı bilgiyi verin.
• Teslim süresi: Etsy'nin listing'de gösterdiği tahmini teslim tarihine atıf yapın; kendi tahmininizi ayrıca uydurmayın.

“Handmade” kelimesini POD ürünleri için kullanmayın. Etsy'nin ürün grupları açısından POD ürünü “Designed by a seller” grubundadır; açıklamada ya da mesajda ürünü el yapımı gibi sunmak, beyanınızla çelişir ve alıcıyı yanıltır.

Beyan eksikse ne olur? “Etsy POD suspend” sorusu

Etsy'nin Creativity Standards'a bağlı listing kaldırma nedenleri arasında, beyan edilen üretim ortağının Etsy'nin ölçütlerini karşılamaması da yer alır. Beyansız ya da yanlış beyanlı listing'ler kaldırılabilir; tekrarlanan politika ihlalleri mağaza düzeyinde kısıtlamaya kadar gidebilir. POD mağazalarında askıya alma nedenleri genellikle tek bir sebepten değil, birkaç sorunun birleşmesinden doğar: beyan eksikliği, telif bildirimleri, teslim gecikmeleri ve hesap bilgisi tutarsızlıkları.

Listing'iniz kaldırılırsa Mağaza Yöneticisi'ndeki politika ihlalleri sayfasından “View & appeal” ile itiraz edebilirsiniz. Etsy bu kategorideki itirazlarda 12'ye kadar fotoğraf, video ya da belge kabul eder ve üretim ortağı vakalarında üretim sürecinizi gösteren belgeleri ve ortakla yazışmalarınızı (e-posta ekran görüntüleri gibi) önerir. Tasarım dosyalarınızın kaynak dosyalarını ve üreticiyle sipariş kayıtlarınızı bu yüzden saklayın. Hesap düzeyinde askı için Etsy hesap askıya alındı rehberine bakın.

Etsy POD kuralları: kısa kontrol listesi

1. Tasarım size ait ya da alıcının kişiselleştirmesi: başkasının tasarımını basmayın.
2. Üretim ortağı Ayarlar > Birlikte çalıştığınız ortaklar bölümünde ekli.
3. Ortak, POD ürünü olan her listing'e atanmış.
4. Konum, üretimin yapıldığı ülke; kargo profili çıkış yeri ürünün gerçek gönderim noktası.
5. Yapay zekâ kullanıldıysa listing açıklamasında belirtilmiş.
6. Başlık, etiket ve tasarımda marka, karakter ya da ünlü söz yok.
7. İşlem süresi üreticinin ölçülmüş süresine göre, pay bırakılarak yazılmış.
8. Tasarım kaynak dosyaları ve üretici yazışmaları saklanıyor.

Custombull'da Etsy siparişleri panele kendiliğinden gelir ve Amerika'daki anlaşmalı üretici ağında basılır; kopya kontrolü tasarımı ve başlığı bilinen marka ve karakterlere benzerliğe karşı kontrol edip riskin nedenini yazar. Beyanın kendisi ise Etsy'deki mağaza ayarınızdır ve kontrolü sizdedir; yukarıdaki listeyi yeni listing partilerinde tekrarlayın.

Sık yapılan hatalar

• Ortağı ayarlarda ekleyip listing'lere atamamak.
• Boş tişört tedarikçisini üretim ortağı olarak göstermek.
• Konum alanına mağazanın bulunduğu ülkeyi (Türkiye) yazmak; konum, üretimin yapıldığı yerdir.
• Kargo profili çıkış yerini güncellemeyi unutmak.
• Yapay zekâ beyanını üretim ortağı beyanı yerine geçer sanmak.
• Kaldırılan listing'i itiraz etmeden aynısıyla yeniden açmak.

Sık sorulan sorular

Etsy production partner nasıl eklenir?

etsy.com'da Mağaza Yöneticisi > Ayarlar > Birlikte çalıştığınız ortaklar > Yeni üretim ortağı ekle yolunu izleyin; adı ya da tanım başlığını, konumu ve iş birliği açıklamasını girip kaydedin. Sonra ortağı listing'lere atayın.

Etsy üretim ortağı beyanı zorunlu mu?

Ürünü sizin dışınızda bir işletme fiziksel olarak üretiyorsa evet. Etsy, üretim ortağını ilgili listing'lerde beyan etmenizi ve ürünün nereden gönderileceği konusunda doğru bilgi vermenizi şart koşar.

Etsy POD politikası nedir?

Etsy, POD hizmetleri dahil üretim ortaklarıyla sipariş üretip göndermeye, ürün satıcının özgün tasarımı ya da alıcının kişiselleştirmesi olduğu sürece izin verir. Satıcının tasarlamadığı ve alıcının kişiselleştirmediği ürünleri üretim ortağı üzerinden satmak politikaya aykırıdır.

Etsy designed by ne demek?

Creativity Standards'taki dört gruptan biridir: satıcının özgün tasarımının üçüncü bir tarafça üretildiği ya da basıldığı ürünler ve dijital indirmeler. POD ürünleri bu gruptadır.

Üretim ortağının adını alıcıya göstermek zorunda mıyım?

Hayır. Etsy, ortağın adını göstermenize ya da gizleyip işletme türünü anlatan herkese açık bir tanım başlığı kullanmanıza izin verir. Konum ve iş birliği açıklaması yine doğru olmalıdır.

Üretim ortağını Etsy uygulamasından ekleyebilir miyim?

Etsy'nin yardım sayfasına göre yeni üretim ortağı Etsy Seller uygulamasından eklenemiyor. Ortağı etsy.com'dan ekleyin; uygulamada listing oluştururken ya da düzenlerken bu ortak seçilebilir hâlde görünür.

Etsy POD mağazam neden askıya alınır?

En sık nedenler fikri mülkiyet bildirimleri, Creativity Standards ihlalleri (beyansız üretim ortağı, satıcıya ait olmayan tasarım), teslim ve kalite sorunları ve hesap bilgisi tutarsızlıklarıdır. Etsy'nin gönderdiği bildirimdeki nedeni esas alın ve resmî itiraz yolunu kullanın.