Etsy SEO: 13 etiketi doğru yazmanın kuralları

Etsy'de bir listing'in aramada bulunup bulunmaması büyük ölçüde başlık, etiketler, öznitelikler ve kategorinin alıcının yazdığı kelimelerle ne kadar örtüştüğüne bağlıdır. Bu alanların içinde en çok hata yapılan yer etiketlerdir. Kimisi 13 etiketin yarısını boş bırakır, kimisi aynı kelimeyi 13 kez farklı sırayla yazar, kimisi de 20 karakter sınırına takılıp anlamsız kısaltmalar kullanır.

Bu yazıda Etsy'nin kendi yardım sayfalarında yazan kuralları (Eylül 2026 itibarıyla) ve bu kuralların pratikte ne anlama geldiğini bir tişört örneği üzerinden anlatıyoruz.

Etsy'nin resmî etiket kuralları

Etsy ayrıca etiketlerin ürünle ilgili ve doğru olmasını, çeşitli olmasını ve özellikle eşleşen bir öznitelik (attribute) olmadığında işe yaradığını vurguluyor. “gift for her” gibi alıcının niyetini anlatan ifadeler, etiketin en güçlü kullanım alanlarından biri olarak gösteriliyor.

Kural 1: 13 etiketin hepsini kullanın

Her etiket, alıcının aramasıyla eşleşme için ayrı bir fırsattır. 7 etiket kullanan bir listing, aynı kalitedeki 13 etiketli bir listing'e göre daha az arama ifadesiyle eşleşir. Boş etiket alanı ücretsiz verilmiş ama kullanılmamış bir haktır.

Kural 2: Tekrar etmeyin, çeşitlendirin

En yaygın hata, aynı çekirdek kelimeyi her etikette tekrar etmektir. Örneğin bir dalış tişörtü için şu etiketler zayıf bir settir:

• scuba shirt
• scuba tshirt
• scuba t shirt
• scuba tee
• shirt scuba

Bu beş etiket aslında neredeyse aynı aramayı hedefliyor. Onun yerine farklı alıcı niyetlerini kapsayan etiketler seçmek daha verimlidir: kim için (dive instructor gift), hangi durumda (dive trip outfit), hangi ilgiyle (ocean lover gift), hangi stille (retro diving tee).

Etsy de aynı şeyi öneriyor: kategori ve özniteliklerde zaten bulunan bir ifadeyi etiket olarak tekrar yazmanıza gerek yok, çünkü onlar da etiket gibi çalışır. Örneğin rengi “Black” olarak öznitelikte seçtiyseniz, “black shirt” etiketi yerine başka bir arama ifadesini hedefleyebilirsiniz.

Kural 3: Tek kelime yerine ifade kullanın

“cat” tek başına milyonlarca ürünle yarışır ve alıcının ne istediğini anlatmaz. “cat dad shirt” (13 karakter) hem daha net hem de satın alma niyetine daha yakındır. Etsy'nin örnekleri de iki-üç kelimelik doğal ifadeler üzerine kurulu.

Kural 4: Alıcının dilinde yazın

Türkiye'den Amerika'ya satış yapıyorsanız etiketler İngilizce olmalı ve Amerikan alıcının kullandığı kelimeleri içermeli. “tişört” değil “shirt” ya da “tee”; “hoodie” ile “sweatshirt” farklı ürünlerdir. Alıcıların gerçekte ne yazdığını görmek için Etsy arama çubuğunun otomatik tamamlama önerileri iyi bir başlangıçtır.

Örnek: bir tişört için 13 etiket

Ürün: dalış seven kedi sahipleri için esprili bir tişört. Başlık: “Scuba Diving Cat Dad Shirt, Funny Diver Gift for Cat Lovers”. Öznitelikte renk ve kitle seçilmiş. Etiket önerisi:

Her etiket 20 karakterin altında, hiçbiri diğerinin kopyası değil ve her biri farklı bir arama niyetini yakalıyor. Başlıktaki kelimelerle ortak parçalar var ama bu doğal; önemli olan etiketlerin kendi aralarında tekrar etmemesi.

13 etiketi 10 dakikada yazmak için yöntem

Her ürün için sıfırdan düşünmek yerine sabit bir çerçeve kullanmak hem hızlandırır hem de tekrar hatasını azaltır. Aşağıdaki sıra, bir tişört ya da sweatshirt için iyi çalışan bir iskelettir:

1. Ürün tipi (1-2 etiket): Ürünü alıcının adlandırdığı şekilde yazın. “shirt”, “tee”, “sweatshirt” gibi farklı adlandırmaları ayrı etiketlerde deneyin.
2. Kitle (2-3 etiket): Ürünü kim giyer? Meslek, aile rolü, hobi grubu. “nurse gift”, “grandpa shirt”, “hiking lover”.
3. Hediye niyeti (2-3 etiket): Etsy alıcısının büyük kısmı hediye arar. “gift for him”, “birthday gift idea” gibi ifadeler.
4. Tema ve stil (2-3 etiket): Tasarımın konusu ve görsel dili. “retro sunset”, “minimalist line art”.
5. An ve mevsim (1-2 etiket): Ürünün kullanılacağı zaman ya da etkinlik. “family reunion”, “halloween party”.
6. Son kontrol: Her etiket 20 karakteri aşıyor mu, iki etiket aynı aramayı mı hedefliyor, öznitelikte zaten seçili bir ifade var mı?

Öznitelikleri boş bırakmayın

Etsy, öznitelik ve kategorilerin de etiket gibi çalıştığını söylüyor. Renk, beden, kitle, tema gibi öznitelikleri doldurmak, etiket hakkınızı başka ifadelere ayırmanızı sağlar. Öznitelik alanları kategoriye göre değişir; tişört için seçtiğiniz kategori doğruysa ilgili alanlar listing formunda görünür.

Sık yapılan etiket hataları

1. Marka ve karakter adı kullanmak: Başkasına ait marka ya da karakter adını etikete yazmak hem fikri mülkiyet riskidir hem de listing'in kaldırılmasına yol açabilir.
2. Alakasız popüler kelimeler: Trend bir kelimeyi ürünle ilgisi yokken eklemek, Etsy'nin “doğru ve ilgili” kuralına aykırıdır ve dönüşümü düşürür.
3. Çoğul-tekil tekrarları: “cat shirt” ve “cat shirts” gibi çiftler bir etiket hakkını boşa harcar.
4. Anlamsız kısaltmalar: 20 karaktere sığdırmak için “sc dvng sht” gibi kısaltmalar alıcının aradığı ifade değildir.
5. Kategori ve öznitelik tekrarı: Zaten seçtiğiniz renk, beden ya da kategori adını etiket olarak tekrar yazmak.
6. Tüm mağazada aynı etiket seti: Her ürün farklı bir alıcıya hitap ediyorsa etiketleri de farklı olmalı.

Etiketleri ne sıklıkla güncellemeli?

Etiketleri değiştirmek için listing'i düzenlemeniz yeterli; Mağaza Yöneticisi > Listings bölümünden ilgili ürünü açıp Tags alanını güncellersiniz. Mantıklı bir yaklaşım, görüntülenme alan ama satış yapmayan listing'lerde önce fotoğraf ve fiyatı, hiç görüntülenmeyen listing'lerde ise başlık ve etiketleri gözden geçirmektir. Mevsimsel etiketleri (Father's Day, Halloween gibi) dönem yaklaşırken eklemek, dönem bitince yerine kalıcı ifadeler koymak da işe yarar.

Custombull'da listing SEO optimizasyonu toplu yapılabilir: Bronz pakette günde 500, Altın pakette günde 1.500 listing. Her listing 1 jeton harcar ve öneriler siz onaylamadan uygulanmaz.

Sık sorulan sorular

Etiketlerde Türkçe karakter kullanabilir miyim?

Etsy'nin desteklediği özel karakter listesinde Ç, Ö ve Ü gibi harfler var; ancak Amerika'daki alıcıya satıyorsanız etiketleri İngilizce yazmanız zaten gerekir.

Başlıktaki kelimeyi etikette tekrar etmek hata mı?

Hayır. Etsy'nin uyardığı tekrar, etiketlerin kendi arasındaki tekrar ve kategori ile özniteliklerde zaten bulunan ifadelerin yeniden yazılmasıdır.

13'ten fazla etiket eklemenin bir yolu var mı?

Hayır, sınır listing başına 13 etiket. Ek arama ifadeleri için başlık, öznitelikler ve açıklamayı kullanın.

Aynı etiket setini benzer ürünlerde kullanabilir miyim?

Aynı koleksiyondaki ürünlerde ortak etiketler olması doğal. Ama her ürünün tasarım teması, kitlesi ve hediye niyeti farklıysa bu farkı etiketlere yansıtın. Aynı 13 etiketi yüzlerce ürüne kopyalamak, ürünlerinizin aynı aramalarda birbiriyle yarışmasına yol açar ve farklı arama ifadelerinden gelebilecek trafiği kaçırır.

Etiketler Google'da bulunmayı etkiler mi?

Etsy'nin SEO yardım sayfası, Google için başlık, açıklama, görseller ve videoları listing sayfasının önemli SEO unsurları olarak sayıyor. Etiketler öncelikle Etsy içi arama için çalışır.